语言帮助

“大学 provides support in 其他 languages as follows:

学院网站

On the main college website at www.ChabotCollege.edu, Google Translate is available on all webpages at the top right of each page.

arrow point to google translate

Use this button to change the language.
Utilice este botón para cambiar el idioma.
使用此按钮可更改语言。
استخدم هذا الزر لتغيير اللغة.
Verwenden Sie diese Schaltfläche, um die Sprache zu ändern.
Utilizzare questo pulsante per cambiare la lingua.
このボタンを使用して,言語を変更します。  
Gamitin ang pindutan na ito upang baguhin ang wika.
زبان کو تبدیل کرنے کے لئے اس بٹن کا استعمال کریں۔
Sử dụng nút này để thay đổi ngôn ngữ.


其他 “大学 websites and web applications
that do not have Google Translate already on the page, see how you can still use Google Translate with the Chrome browser.

语言支持

概要文件图标
玛丽亚·伊丽莎白·奥特扎
Administrative Assistant
部门: 招生及记录
phone 510.723.2934

概要文件图标
弗朗西丝·丰
咨询师/讲师 - 转移中心
部门: 咨询
phone 510.723.6726

概要文件图标
让李
Student 记录 Evaluator
部门: 招生及记录
phone 510.723.7692

概要文件图标
凯特琳领域
评估专家
部门: 咨询
phone 510.723.6722

赛迪阿什拉夫
赛迪阿什拉夫
咨询主任
部门: 咨询
phone 510.723.6717

概要文件图标
肖恩一天
International Student Progam Coordinator
部门: 国际学生
phone 510.723.6715

最好的选择 是去拜访 埃尔森特罗 或者是 梦想中心.


Additional 西班牙语 speakers on campus:

概要文件图标
丹尼斯·卡姆芭拉
咨询师/讲师
phone 510.723.6635

 

概要文件图标
玛丽亚·伊丽莎白·奥特扎
Administrative Assistant
部门: 招生及记录
phone 510.723.2934

概要文件图标
波莱特利诺
招生主任 & 记录
部门: 招生及记录
phone 510.723.2665

赛迪阿什拉夫
赛迪阿什拉夫
咨询主任
部门: 咨询
phone 510.723.6717

概要文件图标
玛丽亚·伊丽莎白·奥特扎
Administrative Assistant
部门: 招生及记录
phone 510.723.2934

“大学 Recruitment and Promotional Plan for provision of services for limited English language skills (ELS) individuals

ELS students, whose dominant language is 西班牙语, are referred to 埃尔森特罗, a centralized one-stop outreach and intake resource center on campus where we have a team of bilingual professionals and student assistants who assist prospective students to apply to the college, register for classes, create an SEP plan with one of counselors, including CTE programs, and apply for financial aid. 埃尔森特罗 provides a counselor with more specialized experience working with undocumented students who works closely with the 梦想中心 which provides bilingual (English/西班牙语) support, resources, information and referrals for all Dream, undocumented, AB540, and DACA students and allies in a safe and confidential environment. In addition to these comprehensive recruitment and intake services, Chabot provides recruitment & promotional services for limited English language skills individuals by:

  1. Referring individuals to our 语言帮助 website 和谷歌翻译.
  2. Incorporating 埃尔森特罗 information into our Student Orientation and 登记 (SOAR) presentation while visiting all service area high schools to recruit seniors to consider attending “大学
  3. The 埃尔森特罗/HSI 外展 Specialist creates presentations, 传单, and workshops in 西班牙语 根据需要 to assist in disseminating information about CTE programs at Chabot through SOAR referrals and additional high school outreach activities. 埃尔森特罗 partners with the English as a Second Language program in assisting students who plan to take ESL classes with the application, enrollment and counseling support processes. The 外展 Specialist may also be invited to ESL classes to share programs.
  4. 埃尔森特罗 meets with the CTE program manager & team to assess where services for limited English language skills students may need support.
  5. 埃尔森特罗 counselors also work to identify popular CTE programs that we can promote through bilingual materials & 传单.
  6. The college has contracted translation services through two translation companies for 其他 languages including 塔加拉族语 and Vietnamese, the 2nd and 3rd most spoken language at the college so recruitment and promotional materials can be translated 根据需要.
  7. Once onboarding is complete, limited English language students may return to 埃尔森特罗 to meet with a counselor for a customized Student Education Plan and assistance in accessing college resources along with assessing progress toward goal completion each 入学期限.